En raison des Pogroms de 1391 et du décret d’expulsion des Rois Catholiques de 1492, un long pèlerinage commence pour une multitude de familles juives, qui ont dû quitter les villages où elles vivaient depuis de nombreuses générations et qu’elles considéraient comme leurs points d’attaches. Cependant, si elles ne souhaitaient pas être expulsées, elles devaient se convertir à la religion chrétienne. Les familles les plus riches choisirent l’exode, mais pour beaucoup d’autres, elles se résignèrent et furent baptisées pour rester.
Ce documentaire relate l’histoire des familles exilées, des villes et pays qui les ont accueilli, leurs vécus et ce qu’elles y ont apporté. En préservant toujours avec nostalgie le souvenir de leur patrie perdue, de leur langue et de leurs coutumes. Cette communauté juive s’est installée sur toute la Méditerranée, l’Europe Centrale et l’Afrique du Nord : Rome, Thessalonique, Istanbul, Jérusalem, Alexandrie, Vienne et Cracovie, sont entre autres, les principales villes qui les ont accueilli.
Il est également évoqué l’histoire de ces nombreuses familles qui se sont converties au christianisme pour éviter l’exode. Relatant leurs conditions de vies et comment, dans la grande majorité, elles ont continué à professer leur foi en secret, restant fidèles au Dieu de leurs ancêtres. Sans oublier la répression brutale que la terrifiante machination de la Sainte Inquisition a exercé contre ceux qui étaient découverts. Cependant, il y a eu ceux qui malgré tout, ont réussi à mener cette double vie durant des siècles, comme les Chuetes de Majorque, qui restent un exemple vivant de la résistance passive d’une communauté, fidèle à ses principes moraux et religieux, et qui perdure jusqu’à nos jours.
Et pour terminer, par le retour de certaines familles, principalement d’Istanbul, le documentaire établit le lien qui unit des descendants du peuple juif exilés, avec le peuple catalan actuel du début du XXe siècle. Dévoilant ainsi leurs relations et entraides face aux événements dévastateurs de la Guerre Civile Espagnole et de la Seconde Guerre Mondiale, avec les filières d’évasions à travers les Pyrénées, vers l’exil aux États-Unis.
Terre d’Edom est une histoire de douleur et d’oubli, mais en même temps d’entêtement et de persévérance. C’est aussi l’histoire d’une nouvelle coexistence et de retrouvailles jusqu’à nos jours.